Glossary/es - Revision history

Sage78: /* Flanco */

2019-10-29T17:00:27Z

Flanco

2018-01-28T07:47:38Z

Términos de la meta

2017-12-06T22:32:30Z

2017-12-02T00:01:17Z

2017-12-01T15:36:13Z

2017-12-01T15:32:26Z

2017-12-01T15:29:09Z

2017-12-01T07:34:01Z

2017-12-01T07:32:02Z

2017-12-01T07:30:34Z

@@ Line 252: / Line 252: @@
 La serie de saltos y ruta que se hace al principio de cada ronda hasta llegar a medio.
-===Shutter, Metálica===
+===Shutter, Metálica, Persiana===
 Cualquier puerta metálica que se abra. "Shutter door" significa "puerta corrediza".

← Older revision		Revision as of 07:47, 28 January 2018
Line 120:		Line 120:

	Cuando un jugador se cuela por detras y empieza a capturar un punto.gets behind enemy lines and starts capping a point behind the front line thus forcing some members from the team to go back or, if the backcapped point is last, winning the round.		Cuando un jugador se cuela por detras y empieza a capturar un punto.gets behind enemy lines and starts capping a point behind the front line thus forcing some members from the team to go back or, if the backcapped point is last, winning the round.
		+
		+	===Caraperro===
		+
		+	Se dice de un jugador cuando va muy bajo de vida.

	===Caster===		===Caster===

← Older revision		Revision as of 22:32, 6 December 2017
Line 15:		Line 15:

	Cuando un jugador hace que un enemigo le siga a una situación infavorable para él.		Cuando un jugador hace que un enemigo le siga a una situación infavorable para él.
		+
		+	===Botas===
		+
		+	[[Gunboats]]

	===Buff, over===		===Buff, over===

← Older revision		Revision as of 00:01, 2 December 2017
Line 23:		Line 23:

	Capturar. Del inglés "cap".		Capturar. Del inglés "cap".
		+
		+	===Crater===
		+
		+	Cuando se muere por daño de caída.

	===Crit Heals===		===Crit Heals===

← Older revision		Revision as of 15:36, 1 December 2017
Line 139:		Line 139:

	Ronda especial para [[5CP]] sin límite de tiempo en el que el primero en ganar una ronda gana la partida.		Ronda especial para [[5CP]] sin límite de tiempo en el que el primero en ganar una ronda gana la partida.
		+
		+	===Gordo===
		+
		+	Heavy.

	===Flanco, Flanquear===		===Flanco, Flanquear===

@@ Line 215: / Line 215: @@
 Término general que se aplica a los pasos que se estrechan de una zona a otra de los mapas.
-===Espiral===
+===Espiral, spire===
 Punto de control que se eleva sobre el resto del terreno cercano y da una gran ventaja de altura. Normalmente se refiere al segundo punto en mapas [[5CP]]. Un ejemplo claro es la espiral de Badlands segundo.
-===Flanco==
+==Flanco==
 Refiriendose a un mapa, el flanco es el lado opuesto a choque, es decir, la ruta alternativa para pasar de una zona a otra que suele ser más cerrada y angosta que la ruta principal y también suele tomar más tiempo de recorrer.
@@ Line 305: / Line 305: @@
 Plugin para grabar demos de TF2 automáticamente.
-===Pub, publico===
+===Pub, público===
 Servidor público no competitivo.
@@ Line 319: / Line 319: @@
 ===Scrim===
-Partida amistosa. Viene del ingles "scrimmage".
+Partida amistosa. Viene del inglés "scrimmage".
 ===STV===

@@ Line 53: / Line 53: @@
 ===Destrozado, a caraperro, tocado===
-Usado para describir jugadores que han recibido mucho daño. Por la ambigüedad de estos términos es preferible decir el daño hecho.
+Usado cuando alguien ha recibido mucho daño. Por la ambigüedad de estos términos es preferible decir el daño hecho.
 ===Juke===

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Abreviación para la Embajadora ([[Spy#Primary|Ambassador]]).
-===Airshot===
+===Airshot, Ershot===
 Cuando alguien acierta un proyectil a un enemigo en el aire.
-===Baitear===
+===Baitear, Beitear===
 Cuando un jugador hace que un enemigo le siga a una situación infavorable para él.
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Focusear o "hacer focus" significa disparar todos al mismo jugador para acabar con el rapidamente. Normalmente se focusea al demo, pusheando last por ejemplo.
 ===Foto===

@@ Line 108: / Line 108: @@
 Cuando un jugador se cuela por detras y empieza a capturar un punto.gets behind enemy lines and starts capping a point behind the front line thus forcing some members from the team to go back or, if the backcapped point is last, winning the round.
 ===Cols, Calear===
@@ Line 138: / Line 142: @@
 En Highlander, la composición del flanco del equipo puede varíar, pero generalmente consiste de Soldier, Scout, Engineer, Spy, y ocasionalmente Pyro o Sniper. El soldier se ocupa de distraer y conseguir algunos picks. El [[Spy]] se vale de las distracciones para actuar, por ejemplo cuando el soldier salta o hay una uber. Cuando el Scout no se ocupa de empujar la carreta, mira los flancos y se asegura que nadie flanquea a su propio equipo. Tambien se puede ocupar de poner daño en las luchas o hacer focus al sniper enemigo. Ocasionalmente, el Pyro puede separarse de la combo ocuparse de jugadas en el flanco, y el ingeniero puede vigilar el flanco con la sentry.
 En 4v4, el flanco consiste de un Scout y un Soldier/Pyro. Su rol es el mismo que en 6v6 pero debido al reducido tamaño del equipo los flancos son mucho más fáciles de controlar.
@@ Line 203: / Line 206: @@
 == Términos de mapas ==
 ===Choke, choque===